Borges y la derecha

Sinestesia Salvaje

Hace unos meses en una entrevista con Silvina Friera de Página/12, a propósito de mis Nueve versiones de Borges, dije esta frase…

… y unas semanas después un editorialista de La Nación que se sintió tocado escribió una nota intentando refutarla, por su “desembarazo”, y se atribuyó el poder de imaginar lo que hubiera opinado Borges al leerla…

… y concluyó erróneamente —dejando deslizar, además, que soy parte de un “fumoso mentidero de intelectuales improvisado” y no un genio de las letras como él— que me yo refería al “uso inapropiado de elementos de la literatura borgiana por quienes integran un grupo dominante.…”.

… ¡Ojalá me hubiera referido a eso! ¡Ya que eso implicaría que al menos lo leyeron!, pero yo me refería a cosas como estas de la imagen de abajo, que demuestran la brutal ignorancia de muchos miembros de la derecha vernácula que tienen un extraño fetiche con Borges (seguramente porque alguna vez escucharon por ahí que Jorge Luis fue antiperonista en una parte de su vida) pero que nunca en su pobre existencia lo leyeron y ni siquiera saben cómo se llamaba…

… y son casi analfabetos que creen que nombrar a Borges les otorga prestigio pero no solo no lo leyeron nunca sino que ni siquiera saben que a pocas cuadras del CCK ya hay un Centro Cultural Borges...

… y encima están convencidos de que a “los peronistas” (o a todos los que engloban bajo el calificativo de “los zurdos”) les caería mal que exista un Centro Cultural llamado Borges porque Borges les pertenece a ellos, aunque no hayan leído ni una línea de su obra…

La realidad es que Borges pertenece a todos los que lo leen, lo disfrutan, lo interpretan, lo analizan, lo reescriben, más allá de sus ideologías políticas.

Pero da la casualidad de que la mayoría de quienes lo leen y todo eso son lectores y escritores que en su vida cívica podrían calificarse como izquierdistas o peronistas, o al menos como antiderechistas y antiliberales, y de que, con honrosas excepciones, la derecha demuestra una brutal ignorancia sobre su obra y hasta sobre su nombre.

Borges no está vivo para opinar sobre la derecha actual, pero sí opinó hace 39 años sobre el libertario mayor Alberto Benegas Lynch (h):

(Y ese editorialista engreído y despreciativo de LN no me aguanta ni medio round de lectura ni de escritura)

---

Soy Ignacio Molina. Escribo y doy talleres literarios, entre otras cosas. Me podés encontrar en Instagram: @ignacio._molina, y en Facebook con mi nombre. Mis últimos libros fueron publicados por @falsotrebol_ed y por Gárgola.

Podés conseguir Nueve versiones de Borges, mi último libro, en las librerías Cúspide, entre varias otras, en la web de la editorial, clickeando acá, o preguntándome a mí respondiendo a este mail.

¡Gracias!